视频：提琴超女: 金志妍 :名家演译【流浪者之歌】最新视频: 2010元旦子夜在南韩首尔那无懈可击的演出
TAGS： 萨拉萨蒂,金志妍,流浪者之歌,提琴超女,沉思曲,Sarasate,庄司紗矢香,神尾真由子,珍妮扬森,
视频介绍： 这是金志妍在KBS韩国广播公司2010年新年音乐会上, 与KBS交响乐团合奏的高清视频, 韩国曾出现数个世界顶级的女小提琴家, 生于1948年的郑京和已是稳坐了女提琴家天后的宝座, 较年青一辈成名的女提琴家便有Sarah Chang(1980生)和金志妍(1970生)了. 金志妍以其完美的音色、无暇的技巧和非凡的音乐气质获取了当今古典乐坛的青睐。其高超的艺术水平赢得了世界各地乐迷及音乐评论界的一致好评。 金志妍年仅8岁获得韩国Times比赛一等奖，并于汉城作首次公演。13岁获邀赴美国与纽约爱乐乐团合作演出。15岁作为小提琴独奏在卡内基音乐厅及肯尼迪表演中心演出。 1993年，金志妍获得韩国最高音乐荣誉Nan Pa奖，并获邀在美国白宫为克林顿总统及美国国家艺术荣誉奖获得者表演。金志妍使用的小提琴是1669年（意大利制琴业的黄金时代）在意大利小提琴重镇克雷莫纳制作的，该琴是著名的阿玛蒂型的范例，其设计的精巧与音色的优美至今无法超越。 转载网上对金志妍于2006-11-10在广州与广交的合奏演出:"Saint-Saens第三小协是今晚的亮点。小提琴家金志妍（Chee-yun Kim）着一身孔雀绿的晚礼长裙翩翩出场，笑容如天仙般迅速征服了全场的观众，真是个名副其实的美女。.......今晚金志妍让我们见证了一位未来的大师级小提琴演奏家——她的演绎是继Milstein后我听到的最好的版本。全曲的feeling都非常intense，没有哪一个小节忽视或浪费了作品的美，拉出了一种“欲滴”的感觉。如果非要同Milstein版本比较，金志妍的版本是“娇艳欲滴”，而Milstein的版本则为“青翠欲滴”". 萨拉萨蒂,(1844~1908)从幼年起便随着军乐队队长的父亲学习小提琴，十岁时即表现出非凡的琴艺，连罗西尼也不禁感叹地称赞说：「了不起」，他曾在马德里宫廷演奏，伊莎贝拉皇后深受感动，当场赐以名贵的史塔第发利小提琴，传为佳话。此后他被人称为「帕格尼尼再世」而风靡全欧，成为十九世纪最杰出的小提琴手。 「流浪者之歌」包括三部分： 【第一部分】C小调 中板 4/4拍子 以忧愁而诱惑力强的小提琴最低音开始，不久便转为热情地奏出深思的旋律。 【第二部分】甜美而感伤 稍微减慢一点，变成2/4拍子，使用弱音器奏出丰富的表情。 【第三部分】似夸示华丽奔放的技巧般，非常生动的快板 2/4拍子 C大调与A小调混合之下与管弦乐共演，十分热情。不久以A大调、拨奏强的强音，断奏的急速十六音符眼花撩乱地跃动，把第三部分的开头以更深一层的技巧再现，断奏的火花增强兴奋的程度。然后夹着A小调激烈高昂的旋律再度回复断奏的强音部分，逐渐到达最高潮而结束曲子。
视频介绍： 这是金志妍在KBS韩国广播公司2010年新年音乐会上, 与KBS交响乐团合奏的高清视频, 韩国曾出现数个世界顶级的女小提琴家, 生于1948年的郑京和已是稳坐了女提琴家天后的宝座, 较年青一辈成名的女提琴家便有Sarah Chang(1980生)和金志妍(1970生)了. 金志妍以其完美的音色、无暇的技巧和非凡的音乐气质获取了当今古典乐坛的青睐。其高超的艺术水平赢得了世界各地乐迷及音乐评论界的一致好评。 金志妍年仅8岁获得韩国Times比赛一等奖，并于汉城作首次公演。13岁获邀赴美国与纽约爱乐乐团合作演出。15岁作为小提琴独奏在卡内基音乐厅及肯尼迪表演中心演出。 1993年，金志妍获得韩国最高音乐荣誉Nan Pa奖，并获邀在美国白宫为克林顿总统及美国国家艺术荣誉奖获得者表演。金志妍使用的小提琴是1669年（意大利制琴业的黄金时代）在意大利小提琴重镇克雷莫纳制作的，该琴是著名的阿玛蒂型的范例，其设计的精巧与音色的优美至今无法超越。 转载网上对金志妍于2006-11-10在广州与广交的合奏演出:"Saint-Saens第三小协是今晚的亮点。小提琴家金志妍（Chee-yun Kim）着一身孔雀绿的晚礼长裙翩翩出场，笑容如天仙般迅速征服了全场的观众，真是个名副其实的美女。.......今晚金志妍让我们见证了一位未来的大师级小提琴演奏家——她的演绎是继Milstein后我听到的最好的版本。全曲的feeling都非常intense，没有哪一个小节忽视或浪费了作品的美，拉出了一种“欲滴”的感觉。如果非要同Milstein版本比较，金志妍的版本是“娇艳欲滴”，而Milstein的版本则为“青翠欲滴”". 萨拉萨蒂,(1844~1908)从幼年起便随着军乐队队长的父亲学习小提琴，十岁时即表现出非凡的琴艺，连罗西尼也不禁感叹地称赞说：「了不起」，他曾在马德里宫廷演奏，伊莎贝拉皇后深受感动，当场赐以名贵的史塔第发利小提琴，传为佳话。此后他被人称为「帕格尼尼再世」而风靡全欧，成为十九世纪最杰出的小提琴手。 「流浪者之歌」包括三部分： 【第一部分】C小调 中板 4/4拍子 以忧愁而诱惑力强的小提琴最低音开始，不久便转为热情地奏出深思的旋律。 【第二部分】甜美而感伤 稍微减慢一点，变成2/4拍子，使用弱音器奏出丰富的表情。 【第三部分】似夸示华丽奔放的技巧般，非常生动的快板 2/4拍子 C大调与A小调混合之下与管弦乐共演，十分热情。不久以A大调、拨奏强的强音，断奏的急速十六音符眼花撩乱地跃动，把第三部分的开头以更深一层的技巧再现，断奏的火花增强兴奋的程度。然后夹着A小调激烈高昂的旋律再度回复断奏的强音部分，逐渐到达最高潮而结束曲子。
视频截图：
关于《提琴超女: 金志妍 :名家演译【流浪者之歌】最新视频: 2010元旦…》的评论 (43)
yxr0401(335670) 2010-04-02 09:05:47
[Yo17]
spyui(335669) 2010-04-03 19:04:47
下不了啊!!!
心田静野(335668) 2010-04-13 13:48:29
[Yo17][Yo17][Yo17]
6375625(335667) 2010-04-14 22:29:40
[Yo17][Yo17][Yo17][Yo17]
Coofe(335666) 2010-04-18 19:11:09
去听听林朝阳的版本吧，看看林是怎么击弦，钩弦
auto22cn(335665) 2010-04-24 23:12:07
她的这把琴太棒了 声音非常美 如果不用肩垫的话会更完美 可以比肩海飞滋用的琴[Yo17][Yo17][Yo17]
xtqehyzj(335664) 2010-06-14 12:39:45
林很差，不懂小提琴演奏。
[quote]Coofe写道：
去听听林朝阳的版本吧，看看林是怎么击弦，钩弦[/quote]
OldDavis(335663) 2010-07-07 16:49:44
娇艳欲滴 ....... ，博主用词很有意境。^_^ 。
kajiryouji(335662) 2010-07-09 02:07:39
太娇柔了，虽然形象亮丽，但没有达到我心中的吉卜赛风情
第三部分有些跳弓处理草率了，拨弦和跳弓混合部分没有跟上乐队
不能算是第一流的流浪者，最好的还是弗莱德曼和弗朗西斯卡蒂
哪怕是里奇的，也比不上他俩
jgsschen9595(335661) 2010-07-22 13:30:28
没有第二个版本能比得了！音乐，全在于各自的理解。原作，由于受“设备”的限制，不可能如此表达~！
jgsschen9595(335660) 2010-07-22 13:34:30
听懂了金志妍，就听懂了此曲作者的“心声”——无与伦比的音乐家。他就站在世界最高峰。
jgsschen9595(335659) 2010-07-22 13:37:32
萨拉萨蒂！永垂不朽！！！！！！！！
毛毛头123456(335658) 2010-08-14 11:28:25
[Yo17][Yo17][Yo17][Yo17]
韵之岛(335657) 2010-08-21 16:00:42
[Yo17]
高胡狂(335656) 2010-09-18 09:26:12
[Yo17][Yo17][Yo17][Yo17] 妙不可言！
johnnylzw(335655) 2010-10-06 04:13:03
技巧真是无可挑剔，只是艺术性仍需提升，表达需要更丰富，更多层次，让人更多地撼动心灵，而不是让人更多地对技巧和音色感到赞叹。一个真正的音乐家，技巧和音色永远都是为表达服务的。
最终，会归结到音乐家的心灵的问题。在基本同等的技巧情况下，音乐家心灵的丰富程度就决定了他/她打动听众的多少。就近看看这里的Evelyn Klein 和 Racheal Pine就知道差距所在了，当然，还有她的同胞Kyung Wha-chung。
johnnylzw(335654) 2010-10-06 04:46:50
还需指出的是，同样是丽质佳人，但你却感觉不到Evelyn Klein演奏时容貌会引起你很多的注意力，这是音乐家应该追求的目标之一---让受众更多地注意到你所表现的音乐而不是你本人，一个古典音乐家的一场演奏，如果被形容为娇艳欲滴诸如此类，恐怕不是什么幸事，因为这是西方古典音乐领域，审美取向是趋向于理性的。
最后，特别感谢网友Lark8888, 没有这位网友的热心，这里的一切都是不会存在的，不管是音乐还是评论。
方圆天成(335653) 2010-11-27 08:59:02
一双女人的手，能有如此评价，也算名至实归吧！[Qoo5]
不过，曲子演奏到如此境界，与吉普赛人关系就不大了。弗雷德曼就不用比了，比穆特也相距甚远！[Qoo11]
[quote][reply]OldDavis[/reply]：娇艳欲滴 ....... ，博主用词很有意境。^_^ 。[/quote]
狙击企鹅(335652) 2011-01-12 22:56:56
说句不客气的话——女人是动不得这个曲子的。不是看不起女同胞，而是生理决定的，无论如何也到不了那个深度！只有男人才会创造出感天动地的意境。不信吗？当然不是男人的全部，精英永远是稀有的嘛。
至少我听这个就很难入境
别克国际(335651) 2011-03-27 01:27:52
什么比莎拉张音乐地位高？？那是因为他是他们本国的人而已。莎拉张比他拉的好！！
拐҉棍҉医҉圣҉(335650) 2011-04-09 09:42:58
莎拉张的曲风优美、细腻，比较平淡，给人留下的印象不深。
金志妍的曲风清晰、明朗，比较刻板，给人感觉的印象不真。
hanhan0118(335649) 2011-06-25 20:27:07
特别同意你的看法！[赞]//@johnnylzw:技巧真是无可挑剔，只是艺术性仍需提升，表达需要更丰富，更多层次，让人更多地撼动心灵，而不是让人更多地对技巧和音色感到赞叹。一个真正的音乐家，技巧和音色永远都是为表达服务的。 最终，会归结到音乐家的心灵的问题。在基本同等的技巧情况下，音乐家心灵的丰富程度就决定了他/她打动听众的多少。就近看看这里的Evelyn Klein 和 Racheal Pine就知道差距所在了，当然，还有她的同胞Kyung Wha-chung。
hanhan0118(335648) 2011-06-25 20:29:41
呵呵，方圆，您的评价到位！服了！//@方圆天成:一双女人的手，能有如此评价，也算名至实归吧！[无语] 不过，曲子演奏到如此境界，与吉普赛人关系就不大了。弗雷德曼就不用比了，比穆特也相距甚远！[汗] //@OldDavis:娇艳欲滴 ....... ，博主用词很有意境。^_^ 。
rechxu0412(335647) 2011-11-14 22:27:14
不是没人比，而是你听的少！她的同胞莎拉张就远在她之上。 //@jgsschen9595:没有第二个版本能比得了！音乐，全在于各自的理解。原作，由于受“设备”的限制，不可能如此表达~！
淡淡的哀愁弦上飞(335646) 2012-01-26 19:47:56
大师
淡淡的哀愁弦上飞(335645) 2012-01-26 19:48:25
赞
淡淡的哀愁弦上飞(335644) 2012-01-26 19:53:50
精彩绝伦
福禄寿禧孙旺财(335643) 2012-02-04 17:33:03
[good]大师级水准，第二部分尤为出色
淡淡的哀愁弦上飞(335642) 2012-02-15 20:50:38
无与伦比
Distance810(335641) 2012-04-03 19:02:34
不得不承认拉得挺好 ， 可能不是很懂吧 ， 但是个人还是比较喜欢帕尔曼那个版本的 。
Distance810(335640) 2012-04-03 19:07:03
勾弦那里 还是帕尔曼的比较好。 个人认为 。
小提琴55(335639) 2012-04-05 18:00:17
千眼观人美，万耳闻琴醉；楚楚调一曲，串串滴双泪，悲、美、
淡淡的哀愁弦上飞(335638) 2012-06-03 20:03:36
此曲堪称千年经典；吉卜赛人民的苦难与乐观通过演奏家的倾情演绎让我们了解了吉普赛这个流浪民族的伟大，悲催感人，萨翁不朽。
淡淡的哀愁弦上飞(335637) 2012-07-27 20:04:35
流浪者之歌，千年经典，经典不朽，谢谢莎翁，莎翁不朽。
乞力马扎罗的雪blacktulip0571(335636) 2013-03-16 23:45:35
请你原谅我的冒昧。我只是想请教一下:在中国第一次新年音乐会上，留学美国的一位女小提琴家借了她老师的斯特拉底瓦利斯小提琴回国参演《流浪者之歌》的那段视频，因为我已不记得是哪一年？也不记得是谁了？如蒙指教不胜感激。kilimanjaro_snow@sina.cn
乞力马扎罗的雪blacktulip0571(335635) 2013-03-17 16:50:53
安妮.穆特自小太顺，根本无法理解慢板部分所反映主题的意境，纯粹是学院派对谱的照本宣科，当然与国内同类吕思清比音色优美多了，吕思清是没法听的。 我想了十多年了，考虑的是如果琴面板用欧洲在斯特拉蒂瓦利斯、阿玛蒂（还有一个制琴家族我忘了）时代找不到的银杏木代替，高音部的音色能否更空灵？
CL渔翁(335634) 2013-03-28 15:30:47
经典名曲，百听不厌。的确拉得好！
穿越火线DB75A(335633) 2014-02-09 21:07:12
拉的太好了
穿越火线27209917(335632) 2014-02-16 09:06:49
很好7
suki0021(335631) 2014-05-13 22:33:19
娇艳欲滴
suki0021(335630) 2014-05-13 22:36:08
清晰，稳健，滑指自如。不愧是娇艳欲滴。
yuexianren(335629) 2015-08-22 23:23:41
面对韩国几个出类拔萃的小提琴演奏家,我们真有些惭愧,无地自容
kgfgggggg(335628) 2015-09-02 22:34:40
哎呀，我要是也能拉得出来。该多好。死也值了